Çizgi anılar...

“Okuduğum ilk kitap mı? İlk anım gibi umurumda değil o da. Ayrıca okuduğum ilk kitabı anımsamıyorum. Bazı kitapları anımsıyorum ama. Adları da, kendileri gibi tuhaftı: Rip Van Vinkle, David Cooperfield, Tom Sawyer, Jennifer Teyze ve elbette Davy Crockett. Onun korsanlara karşı mücadelesini anlatan bir kitabı, nasılsa çizgi roman biçiminde değil de, Doğan Özbay çevirisiyle normal bir kitap olarak okuduğumdan, bu Davy Crockett’in gerçekte Çelik Bilek’le aynı kahraman olduğunu fark etmem için aradan uzun yıllar geçmesi gerekti. Yalnızca yılların geçmesi değil, benim Boston’da yaşayan sarışın bir kadına sevdalanmam, onunla el ele tutuşup yeryüzünün en güzel ormanlarında ya da gemilerden çay dökülerek İngilizlere karşı bağımsızlık savaşının başlatıldığı limanda, evet Edgar Allen Poe’ya da mezar olan o limanda, yani Çelik Bilek’in ülkesinde, tabii yalnızca el ele değil sarmaş dolaş ve körkütük sarhoş – Poe da alkolden ölmemiş miydi?- dolaşmam gerekti. Vesaire vesaire…” [Nedim Gürsel, “Sağ Salim Kavuşsak’tan”, Kitaplık, sayı 68, Ocak 2004, Yıl 11.]