"Kavgam" Çizgi Roman Oldu

Japonlar, Nazi lideri Adolf Hitler'in Almanya'da ve bazı ülkelerde basılması ve satılması yasak olan kitabı 'Kavgam'ı çizgi roman olarak yayınladı. Neredeyse orijinal metne sadık kalarak hazırlanan kitabın amacının, Japon çocuklarına Alman edebiyatını yakından tanıtmak oldugu belirtiliyor.

Kitabın basılması ve basılma amacı, Almanya'da şaşkınlık yarattı.

Ayrıca kitapta Hitler'in çocukluk ve gençliğinin Japon çizgi filmlerinde oldugu gibi iri gözleriyle sempatik bir biçimde çizilmiş olması, "Hitler'i çekici bulmak mümkün mü?" sorusunu da ortaya attı.

Uzmanlar, kitapta yer alan Hitler'in iki kez kör olup gözlerinin açılması gibi hikayelerin, tıpkı orijinal kitapta olduğu gibi, doğru olmadığına dikkat çekiyorlar.

ÇİZERİN KİMLİĞİ GİZLİ TUTULUYOR

"Kavgam" Japonca "Manga de Dokuha", yani "çizgi kitapla öğrenme" dizisi çerçevesinde hem de Alman yazarlar Goethe ve Schiller'in eserleriyle birlikte basıldı. Japonya'da yazarının ölümünden elli yıl geçmesi durumunda telif hakkı ödenmediği için ucuza mal edilen ve cebe sığacak boyutta basılan kitapların satışının beklenenden daha çok olduğu belirtiliyor. 45 bin adet basılan kitabın çizerinin kimliği ise gizli tutuluyor.

Haber: www.ntvmsnbc.com