Aynı Filmi Çekmek

Hayır, bu görüşe katılmıyorum. Belki yarattığım karakterlerin çoğu zaman birbirlerine rast gelmelerinden, bir öyküden diğerine atlamalarından ötürü böyle bir izlenime kapılıyor insanlar. Çöl Akrepleri’ndeki (Les Scorpions du Désert) Teğmen Tenton, hem Cangıl Ann’de (Anna della Jungla) hem de Corto Maltese’de boy gösteriyor. Bu neden böyle biliyor musunuz, hepsi devasa bir satranç oyunun parçası. Bana işlerin böyle olması gerektiği dersini veren Milton Caniff’ti (1907-1988); o da çoğu zaman piyonlarını alır bir oraya bir buraya oynatırdı, bunun sonucunda Ejder Leydi (Dragon Lady) ve Burma birbiriyle tanıştı ve önemli karakterler oldular. [Hugo Pratt, “Sizce Hugo Pratt, sürekli aynı filmi çektiği söylenen Fellini gibi, aynı çizgi romanı çiziyor demek doğru olur mu?” sorusunu cevaplandırıyor.]