Numaralandırma

Numaralandırma: Yurtdışından gelen ve her nedense sadece bir tane olan orijinal çizgi roman, çevirmene gönderilirken (kaligrafide kolaylık olması için) ilk karenin ilk balonundan itibaren (balonun içine yazılmasına dikkat edilerek) numaralandırılırdı. Pek çok çocuk dergisinde balon çizgisinin dışına taşmış numaralar –temizlenmediği ya da unutulduğu- için kimi zaman görülürdü.