Mirina Jaro

Mirina Jaro, ilk Kürt çizgi romanı iddiasıyla çıkmış, en azından bana öyle aktarıldı. Metni okuyamadığım için yorumda bulanamayacağım ama epik bir dili olduğu tahmin edilebiliyor; biçim olarak baştan sona şiiri andıran dizeler ve deyişler kullanılmış. Çalışma, metni destekleyen resimlerden oluşuyor. Çizgi romana özgü balon kullanımına ya da kareler arası devamlılık dizgesine başvurulmamış. Mirina Jaro’da ilk göze çarpan çok kötü çizilmiş olması. Üstelik, bunu hemen her karesini Conan’dan kopyalamış olmasına rağmen başarmış. “İlk” ya da “millilik” iddiasının altından kalkabilmek için özgün-ne yaptığını bilen bir çizer bulunabilirdi, yazık olmuş. Komik olan ise Conan’ın bu topraklardaki farklı “millilik” iddialarına kaynaklık etmeyi sürdürmesi. En az çeyrek asır önce, Türkiye Çocuk dergisinde Cem Ertürk, aşağı yukarı aynı karelerden faydalanarak bir “Türk kahramanı” çizmişti. Aynı hamam aynı tas derler ya eskiler…