ça suffit!

Giardino'nun Jonas Fink adlı dizisinin ikinci albümü "L'apprentissage"de şöyle bir sahne var. Gençler bir parkta toplanıyorlar, gitar eşliğinde Simonov'tan şiir okuyan ise Jonas'ın kalbini kaptırdığı Tatyana. Babası, muhalif görüşleri nedeniyle tutuklanan, kendisinin ve annesinin bütün hayatını değiştiren zorluklarla karşılaşan Jonas, öfkeden titreyerek susturuyor Tatyana'yı: Ça Suffit! (Yeter Artık). Ellili yılların Prag'ında geçen çizgi roman, genç bir ergenin gözünden yaşananları anlatıyor. Simonov, Türkçe'de bilinen bir Rus şair. Stalin'in kendisini sevmediği yönünde şayialar olsa da popüler bir komünist şair. Jonas, rejime muhalif olduğu için bu beğeniye dahi katlanamıyor. İlginç bir mukayese olabilir, bütün albüm boyunca onu Kafka okurken görüyoruz.