Çizgilerin Diliyle Marx’ın Kapital'i

Çizgilerin Diliyle Marx’ın Kapital'i
31 Ekim, Cumartesi / Büyükada Salonu
12.30-13.30
Konuşmacılar: Levent CANTEK, Hüseyin Can ERKİN, Ahmet TONAK

Penciller-Kara Kalem

Penciller: Çizer, Karakalemci. Çizgi romanlarda çizer, temel çizimi kurşun kalemle yapan kişiye verilen addır. Genelde çizer sayfanın düzenini hazırlar, figürlerin yerini belirler, duruşların, yüz ifadelerinin, art alanların eskizini çizer. Kurşun kalem çizimlerin ardından, fotoğraflama aşamasında yüksek kontrast sağlamak için çizimlere çinici el atar.

Tam Macera blogspot.com

Tam Macera Blog Tekrar Yayında...İngilizce ve Türkçe...
link

Silver Proof

Silver Proof (Gümüş Kopya): Renklendirme için hazırlanan gerçek boyutundaki siyah beyaz çizgi roman kopyası.

Olacakla Olmuşu Göstermek

Çizgi roman korkutur mu? Bir korku çizgi romanından söz ederken "Hiç korkmadım" türü serzenişler yapılır. Bana kalırsa çizgi roman çocuklar hariç birilerini korkutmakta çok da başarılı değildir. En azından bu korkuyu okurken yaşamayız. Yaşadığımız görsel çağ nedeniyle okuduğumuz bir sahneyi kabuslarımızda canlı kanlı görebiliriz ama bu bilinçaltımız için bir vesile olmaktan öteye gitmez. Bir kaç kez yazdım, çocukluğumda Teks beni korkuturdu. Sonraki yıllarda korkutmak için neyi öne çıkarttığını anlamak adına sayfaları incelediğimi farkettim. Yakın yüz ifadeleri, çatlamış göz damarları, kurumuş eller, sivri çeneler, kahkaha ve çığlık efektleri vs...Karanlık düşüncesi bile çocuğu korkuturken böylesi belirginleştirmeler yetip de artardı doğrusu...

Yetmişlerde öldürme sahnelerinin daha çok resmedildiğini gördük. Bizim çizgi romanımızda sert öldürme sahneleri vardır. Kafalar kopar, kılıç adamın karnında girer sırtından çıkar, kollar kesilir vs...Yakın zamanlarda dünyada, "gore" denecek türden sahnelerin dahi manstream anlatılara dahil olabildiğini görüyoruz.

"Hiç korkmadım" iddiası için korku çizgi romanı denildiğinde hemen akla gelen EC Comics dergilerinden iki kapak seçtim. Biliyorsunuz çizgi roman ardışıklık ilkesine dayanır, okur iki kare arasını kafasında tamamlar. Basit bir ilkedir. EC, kapaklarında ya olmuş olanı ya da olacağı bize gösterir. Adam elinde büyük bir baltayla kurbanın arkasındadır. Etraf karanlıktır vs...Baltayı vurmak üzere havaya kaldırdığını görürüz. Vuracak mı bilemeyiz, naif bir küçük karede bir elin tabancasıyla ateş ettiği de görülebilir. Katil o "son andaki" kurşunla vurulmuş ve o kurban (genellikle genç ve güzel bir kadındır) kurtulmuştur. Ya da makus talih, kadın suçluysa ölecektir. Kapak bize o gerilimli ayrımın arifesini gösterir. Veya katil baltayı indirmiştir. Katili ve kanlar içindeki kurbanı izleriz. Korkulan olmuştur, kurban (bu kez genellikle erkektir, ölümü hakettiği iddia edilmektedir hikayede) kanlar içinde yerdedir. Dehşetle izleriz sahneyi... Siyah kadar kırmızı da belli eder kendini...

Bu iki seçenek de hikayenin ana sahneleridir. İyi çizilmezse hikaye istediği etkiyi kuramaz. Bu sahneler bana korkutmaktan çok tedirgin etmeye, bir tür dehşet hissi uyandırmaya yarıyor gibi gelir hep. Hikayelerin arkaplanındaki ilahi adalet hissi ise katarsisi sağlar. EC'nin yarattığı rahatsızlık, kan dökmeyi meşrulaştırması, iyi kötü dengesini bozması ve bu muğlaklığı normalleştirmesinde yatıyor. Psikologlara, ebeveynlere ve öğretmenlere "korkunç" gelen asıl buydu...

Asterix and Obelix’s Birthday – The Golden Book

29 Ekim 1959 yılında Pilote Dergisinde ilk kez yayınlan Asterix, 50. yaşını yeni bir albümle kutluyor. Asterix and Obelix’s Birthday – The Golden Book, 22 Ekim’de Fransa ile birlikte 16 ülkede birden yayınlandı. 56 sayfalık albümde Asterix’in kısa hikayelerinin yanı sıra, René Goscinny’nin hiç yayımlanmamış metinleri de yer alıyor.

Link

Kanikosen 2010'da Türkçe'de...

Bedel

Bedel
Deli Gücük 2, Alacakaranlık Zamanlar
Çiz. Murat Başol
Yaz. Murat Başekim
link

İhtiyatsız Ama Telafi Edici...

Bu haftaki Uykusuz'da yapılan bir duyuru...

"Kapital"i Resmetmek

(...) Kitabın farklılığı, Kapital adını taşımakla birlikte, asıl metne kimi seçilmiş kavramlar dışında mutlak sadakat göstermemesinde yatıyor. Dramatik bir hikâye eşliğinde yeri geldikçe ve akışı bozmadan bu kavramların hatırlatılması doğru bir tercih olmuş. Mesaj verme kaygısı ya da pedagojik hassasiyetler hiçbir biçimde anlatının önüne geçmiyor. İyi kurgulanmış ve tasarlanmış karakterlerle hikâyeleştirildiği için anlamlı bir gerilim de oturtulmuş. Kapital Manga, bize Kapital ile hiç ilgisi yokmuş gibi duran, başka bir hikâye olarak okunabilecek bir anlatı sunuyor. Tek etkili, düğüm serim çözüm dengesinde bizi finalde olacaklara teyelleyen bir kurgu da vaad etmiyor. Öyle ki hikâyede yer alan hemen herkesin kederli bir geçmişi, anlaşılır ve yakınlık kurulabilecek dertleri var. Soap opera ölçülerinde çok hikâyeli ve karakterli bir anlatı yapısı izliyoruz (...)

[Radikal Kitap'ta yayınlanan aynı başlıklı yazıdan bölüm]
Tamamı için link

NORMALMAN

Son üç-dört yıldır Wizard dergisinin en iyi yazar seçtiği Geoff Johns'un, DC'ye, özellikle de Green Lantern karakterine getirdiği taze soluk, görünüşe göre diğer dergilere de sıçramış durumda. Superman serisindeki son değişiklikler, bu karakterin 70 yıllık tarihine eşine rastlanmamış cinsten yenilikler getirmiş.

Superman'in kalesinde bulunan, minyatürleştirilmiş halde bir şişenin içinde saklanan son Krypton şehri Kandor ve barındırdığı 100.000 kişilik nüfus, bazı olaylardan sonra büyüyerek eski normal boyutuna ulaşıyor ve bir gezegene yerleştirilerek, güneş sisteminde, dünyaya paralel bir eksende, güneşin diğer yakasında Yeni Krypton adıyla bağımsız bir dünya olarak varlığına başlıyor.

Fakat bu durumun beklenmedik sonuçlarından biri şu:

Sarı güneşimizin etkisi yüzünden Yeni Krypton'un 100.000 vatandaşının tamamı Superman'in süper güçlerine kavuşuyor. Dünyanın hemen burnunun dibinde farklı karakterlerde yüz bin superman peydahlanıyor.

Bunlar arasında sosyopatlar, Jakoben generaller, dünyayı ezmek isteyen fanatik Krypton milliyetçileri, Yeni Krypton'un kendine özgü tuhaf faunası vs. var. Bağımsızlığına kavuşan Yeni Kripton hızla kendi kültürünü ve ordusunu geliştirirken, uzaktan kendilerini kaygıyla izleyen Superman'e de Dünya ile Yeni Krypton arasında bir seçim yapmasını söylüyorlar bu arada.

Ve memleket hasretinden mi, yoksa "dostlarını yakınında, düşmanlarını ise iyice yakınında tut" stratejisinden mi bilinmez, Kal El, Yeni Krypton'a göç etmeye ve orada yaşamaya karar veriyor.

Herkesin "süper" olduğu bu şaibeli ütopya'da sıradan bir vatandaş olarak kalan Kal-El çeşitli kumpaslar, suikastçiler ve hasımlarla cebelleşirken bir yandan da yeni güçlerini kullanmaları konusunda eğitim vermek üzere Yeni Krypton askeri loncasında askeri danışman olarak göreve başlıyor.

Böylece Superman ilk kez dev robotlar veya canavarlar yerine, kendisine denk hasımlar ve "derin yapılaşmalar" ile mücadele etmek zorunda kalıyor. . .bir bakıma 24 dizisinin kahramanı Jack Bauer'ın yaşadığı türde yüksek teknolojili kumpas thriller aromasında öyküler yaşıyor.

Artık rakipleri üzerinde tanrısal bir avantaja da sahip değil üstelik. Zira Yeni Kripton'un en cılız vatandaşı bile ışık hızında uçabiliyor, gözlerinden ateş fışkırtıp, gırtlağından buz kusabiliyor, yumruklarıyla yer kabuğunu parçalayabiliyor.

Kal-El'in yegane avantajı olarak ise güçlerini kullanma konusundaki tecrübesi ve Yarasa Adam'dan aldığı yakın döğüş eğitimi kalıyor geriye. Ve bir de hala "süper" niteliğini koruyan sarsılmaz ahlak anlayışı.

James Robinson ve Greg Rucka'nın titizlikle yazdığı Superman: World of New Krypton öyküsünün okuyucuları, agresif ve militarist Yeni Kripton'un, Dünya'ya bir topyekun saldırı düzenleyip düzenlemeyeceğini ve korkulan olursa da, "Normal Adam" Kal-El'in bu süper orduyu nasıl durduracağını merakla bekliyor.

Deli Gücük 2

Deli Gücük 2, Alacakaranlık Zamanlar albümü için
Yıldıray Çınar'ın çizdiği ilüstrasyon
link
Deli Gücük blog

kolgk4777

Şenol Yeşilot
link

Gazete 2

Ölmüyor işte ölmüyor...Hem gazeteler hep yalan yazıyor, ilahi adaletin öfkesi dinmeden ne yazsanız ne söyleseniz boş...Ne söylense bir eksik...

Gazete

Güzel bir Crypt kapağı. Sokak, salaşlık, ışık ve gölge dengesi...Kurtadam ve genç kadın, çöpten karnını doyuran kedi...Bu kapağın çeşitlemeleri de yapıldı. Tüyleri diken diken olmuş, kaçmakla korkmak arasında Kurtadama ya da bir başka yaratığa bakan kediler de kullanıldı. Benim ilgimi çeken yerdeki gazete...Crypt tarzı filmlerde kamera "tam o anda" gazetedeki manşete odaklanır ve müzik yükselir...Amaç dehşeti ve tedrginliği artırmak olduğu zoom ve sert bir müzk öne çıkar...Gazete manşeti, kitlesel bir tedirginlik olduğunu göstermek, dehşeti pekiştirmek için kullanılır. Gazete bu denli etkili, gerçekle bu denli ardışık bir hızda mıdır sorusu ya da şüphesinin hikayenin kendi gerçekliğinde çok da anlamı yoktur. Şimdilerde televizyon bu işlevi görüyor: Tekinsiz ya da suçlu olanı tv haberleri ile ifşa ediyorlar, muğlak olan her ne ise onu netleştiriyorlar. Hikayedeki gazete unsuru gerçeklik vehmini güçlendirmek için önemli. Karındeşen Jack meselesinde olduğu gibi bizatihi gazetelerin hikaye üreticisi gibi davrandığı sorgulanmıyor pek. Mantık, medyanın gücünü abartmaya yönelik...Kapak hem hikayeyi anlatıyor hem de bir sonraki "kare/zaman diliminde" ne olacağını düşünmeye sevk ediyor. Kurtadam kadına saldıracak mı? Yoksa kadın çaresiz Kurtadamın sevgilisi mi? Gazete şehrin tedirginliğini ve başka kurbanlar olduğunu da vurgulayarak bizi terörize ediyor. Güzel işte...

Bedel

Bedel
Deli Gücük 2, Alacakaranlık Zamanlar albümünde yer alacak bir hikaye için yapılan eskizlerden...
Çiz. Murat Başol
Yaz. Murat Başekim

Letraset

Letraset: Dizginin büyük sorun olduğu dönemlerde kullanılan bir çeşit harf çıkartması. İthal edilmesi nedeniyle az bulunur ve pahalı olan letraset kalıplarından daha fazla faydalanmak için şeffaf tabakasındaki bütün harfler kamerada beş altı kat büyütülerek karta basılırdı. Çizgi romandaki büyük macera ismini kaligraf-baloncu eğer elle yazamıyorsa harfler yan yana pikaj kartonuna yapıştırılarak dizilirdi. Kesilen yerlerde çıkan kenar izleri de filmde aptek'le yok edilirdi. Yetmişli yıllardaki pek çok çizgi roman başlığı letraset'le yazılmıştır.

Hazır Kafa

Hazır Kafa: Çizdiği çizgi romanla ve kahramanla ilgili binlerce sayfa arşivi bulunan çizer özellikle yakın plan portrelerde daha önce çizdiği ve kullandığı portreyi sayfaya pikaj yaparak tekrar kullanır. Çizerlerin pek çoğunda arşiv zarflarının içinde her durumda kullanabileceği kahramanın bakan, bağıran, gülen, konuşan, şaşıran vs. yüzlerce hazır portre bulunur. Kimi çizerler aynı portreyi onlarca kez kullanırken kimileri de beyaz guaj ve çiniyle ufak ifade değişiklikleri yaparlar. Bu özellikle seri üretilen İtalyan çizgi romanlarında çok sık başvurulan bir yöntemdir.

Arçur

Deli Gücük 2 - Alacakaranlık Zamanlar albümünde yer alacak bir çalışma
Çiz. M.Gürdal Akkoç Yaz. Özgür Kurtuluş

Fixatif

Fixatif: Sprey cila. Kapak ressamlarının çok sık kullandığı guaj, su bazlı bir boya olduğundan bir damla sudan hatta bir hapşırıktan bile bozulabilirdi. Bu yüzden çizerler iş bittikten sonra orijinalin üzerine ithal bir sprey cila olan Fixatif sıkar, çalışmayı dış etkilerden korurlardı.

The Coming of Age...

Francisco ve Gabriel Solano Lopez’in İngilizcede 1991 yılında çıkan Ana adlı (Fantagraphic Books) albümlerinden bir sahne. Ana’nın erkekler dünyasında kadın olarak yaşadığı acımasızlık ve dönüşümler anlatılıyor. Ev polis tarafından basılmış, dağıtılmış. Ana eve geliyor ve yerde duran Simone de Beauvoir’ın 1970 tarihli denemelerinden oluşan Yaşlılık (La Vieillesse, albümde İngilizcedeki adı yazılmış) kitabını eline alıyor. Albüm boyunca Simone de Beauvoir’ın görüşlerinin belli ölçülerde tartışıldığı, teori ile pratiğin mukayese edildiğini eklemek gerek. Kitap Türkçe’de sanırım bu isimle yayınlanmadı. Çünkü 1960 tarihli La Force de l'âge, Yaşlılık (daha sonra Olgunluk Çağı) adıyla yayınlanmıştı. Daha doğrusu bu sahneyi ilk gördüğümde bizde Asım Bezirci çevirisi olan Denemeler’in kastedildiğini sanmıştım, yanılmışım. Bu notları yazarken onun La Femme Rompue adlı kitabın çevirisi olduğunu öğrendim. La Vieillesse, Türkçeye nasıl ve hangi kitapla çevrildi bilmiyorum…

Kapital Manga Çıkıyor

Yordam Kitap, Karl Marx’ın temel eseri Kapital’in manga (Japonlara has çizgi roman formu) versiyonunu yayınlıyor. Japon yayınevi East Press’in Aralık 2008’da satışa sunduğu, dünya çapında yankılar uyandıran eserin Türkçesi 16 Ekim 2009 günü Yordam Kitap tarafından satışa sunuluyor.

Kapital Manga, bilimsel sosyalizmin kurucusu Karl Marx’ın başyapıtı Kapital’i manga tarzında öyküleştiriyor. Kapital’in özü ve temel kavramları, bir peynir fabrikasındaki üretim süreçleri etrafında gelişen çarpıcı bir öyküyle iç içe anlatılıyor ve böylece genellikle göz korkutan bir eser olarak görülen Kapital çok geniş bir okuyucu kitlesinin ilgi odağı haline geliyor.

Dünyada bir ilk olma özelliği taşıyan Kapital Manga’nın özgün basımı 15 Aralık 2008’de Japon yayınevi East Press tarafından gerçekleştirildi. İçeriği ve kurgusu kadar görselliğiyle de ilgi çeken eserin yayını dünya çapında büyük yankılar yarattı, satış rakamı kısa sürede 100 bini geçti. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Japon Dili ve Edebiyatı bölümü öğretim üyesi H. Can Erkin tarafından Japonca aslından Türkçeye çevrilen kitapla Kapital’in teorik özü ve kavramları rahat okunur bir tarzda okurların dikkatine sunuluyor.

Eserin baş kahramanı Robin, babasıyla birlikte peynir üretip pazarda satmakta iken, zengin olmak hayaliyle kapitalist girişimci Daniel’le iş ortaklığına girerek bir peynir fabrikası kurar. Ne var ki, çok geçmeden babasının paylaşımcı değerlerine isyan ederek giriştiği bu işte, başkalarına zarar vermeden, işçileri acımasızca sömürmeden başarılı olmanın imkânsız olduğunu anlar. Robin, kapıldığı çarkın içinde yol almaya devam ederken, bir yandan da derin bir iç huzursuzluğu yaşamaya başlar...

Manga, güçlü çizgileri, sağlam kurgusu ve çarpıcı öyküsüyle okuru sararken, bir yandan da kapitalizmin işleyiş mantığını gözler önüne serer ve okuru Kapital’in kavramlarıyla tanıştırır.

Kapital Manga, Özgün Eser: Karl Marx, Mangalaştıran: Variety Art Works stüdyosu ve East Press, Japonca Aslı: Şihon-ron, Japoncadan Çeviren: H. Can Erkin, boyut: 12 x 16,8 cm, karton kapak, ISBN 9788-9944-122-91-7, 192 sayfa, 10 TL.

Vay Canına O da Ne?

Ozan Küçükusta
link

"Türkiye’deki Çizgi Kalitesi Bu Niteliğin..."

(...) Öncelikle kitap sektörünü etkiliyor, kitapevlerini dönüştürüyor. Çizgi roman adına gelişme olması için yerli üretime sirayet eden bir etkisi olması gerekir. Oysa model olarak gösterilen çizgi roman uyarlamaları düşük telifle alınan, tek bir önemli üreticisi olmayan ürünler. Ucuz oldukları için tercih edilmişler. Türkiye’deki çizgi kalitesi bu niteliğin çok ama çok üzerinde... Yerli üretim ister istemez riskli bir yatırım gerektirir, hakkaniyetli bir telif ödemesi gerekir, zamana yayılan üretim için sabır ister. Uzunca bir süredir yayınevleri üretici isimleri, maliyetler hakkında araştırıyorlar, bana da danışılıyor. Herkes hem ucuz hem de çabuk olsun istiyor. Üreticilerin estetik kaygılarını hiç düşünmüyorlar. Bir sayfanın ne kadar zamanda çizildiğini bilmiyorlar.
link

"Gerçek Sanat"

Çizgi roman, "gerçek sanat" olan romanın okunmasını kolaylaştıran bir ulaşım aracı mıdır? Bir vapur olabilir mi mesela...Vapur olsa güzel olurdu...

Subscription Crease

Subscription Crease (Abone Kıvrımı): Abonelere posta yoluyla gönderilen çizgi romanların katlanması sonucu kitabın ortasında bir kıvrım olmasına yol açan kusur.

Adidas'tan Çizgi Roman...

Adidas yeni reklam kampanyası çerçevesinde ücretsiz olarak dağıtılmak üzere çizgi romanlar hazırlamış. Şu an ülkemizde de Messi’li TV reklamlarını gördüğümüz kampanyada, Zinedin Zidan Dünyanın en iyi futbolcularını arıyor ve bir süper kahraman konsepti içinde fantastik hikâyelerini anlatıyor. Ultimate Search The Powerhouse adı verilen kampanyanın çizgi romanlarını Jea Lee, Ryan Benjamin ve J.G. Jones hazırlamış. Kampanyanın diğer bir kahramanı Liverpool'dan Steven Gerard. Gerard’ın hikâyesinde İstanbul’da Milan’a karşı oynadığı efsanevi Şampiyonlar ligi maçı da yer alıyor. Çizgi romanı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.

Tanıtım Filmi

Çizgi Roman

Marvel Chipping (Marvel Kırpığı)

Marvel Chipping (Marvel Kırpığı): 1950’lerde ve 60’larda yayımlanan Marvel çizgi romanlarında görülen, sayfaların kesilmesi sürecinde, kapağın kenarlarında oluşan pürüzlülük. Bazıları bunu kullanılan kağıdın kalitesizliğine bazılarıysa bıçakların körlüğüne bağlamıştır.

Yedi Karga

(...) Yedi rakamı ile ilgili din mitolojisinde epey malzeme vardır, Cennetin yedi adi vardır örneğin. Doğal olarak benzer bir gönderme yaptım. Karga korku edebiyatın ilgisini çekmiş bir kus. İslam efsanelerinde kargayla ilgili hoş bir hikâye var. Aslında beyazmış, kötülüğü nedeniyle lanetlenmiş ve siyah olmuş. Deli Gücük imgesine denk düsen bir halk meseliydi bu. [Aziz Tuna C., kargaları anlatıyor]
link

Yeni Başlayanlar için "Çizgilerle" Kapital

David Smith'in yazdığı ve Phil Evans'ın çizdiği 1980'lerin başlarında ABD'de yayınlanan Yeni Başlayanlar için Kapital adlı çizgi kitap Versus Kitap tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.

Ne? Das Kapital’i okumak mı? Bunu yapmak için Einstein’ın beynine ve peygamber sabrına sahip olman gerekir. Bu doğru değil. Bu komik, ele avuca sığmayan, çok yönlü ve zengin içerikli kitapta, David Smith ve Phil Evans, yalın bir dil kullanarak, Das Kapital’in –ya da Kapital’in- anlaşılması zor bir kitap olduğu efsanesini yerle bir ediyorlar. Elinizdeki kitap Marx’ın temel kavramlarını bayağılığa düşmeden, büyük bir beceriyle basitleştiriyor ve bunu yaparken mizahı elden bırakmıyor ve Marx’ın bu büyük eserinin bugün de son derece geçerli ve canlı olduğu gerçeğini göz ardı etmiyor. Kapital, Marx’ın emek, ücretler, işsizlik, fabrikalar, makineler ve metalar; para, fiyatlar ve değer; sömürü, kapitalistler ile işçiler arasındaki uzlaşmaz çelişki; işçi sınıfının insan onuruna yakışır bir yaşam, özgürlük ve iktidar mücadelesi hakkında yazmış olduğu başyapıtıdır. Dünya kapitalist sisteminin büyük bir kriz içinde debelenmekte olduğu bugünlerde 15 ile 105 yaş arasındaki herkesin okuması gereken bir kitap. (Basın Bülteninden)

"Kavgam" Çizgi Roman Oldu

Japonlar, Nazi lideri Adolf Hitler'in Almanya'da ve bazı ülkelerde basılması ve satılması yasak olan kitabı 'Kavgam'ı çizgi roman olarak yayınladı. Neredeyse orijinal metne sadık kalarak hazırlanan kitabın amacının, Japon çocuklarına Alman edebiyatını yakından tanıtmak oldugu belirtiliyor.

Kitabın basılması ve basılma amacı, Almanya'da şaşkınlık yarattı.

Ayrıca kitapta Hitler'in çocukluk ve gençliğinin Japon çizgi filmlerinde oldugu gibi iri gözleriyle sempatik bir biçimde çizilmiş olması, "Hitler'i çekici bulmak mümkün mü?" sorusunu da ortaya attı.

Uzmanlar, kitapta yer alan Hitler'in iki kez kör olup gözlerinin açılması gibi hikayelerin, tıpkı orijinal kitapta olduğu gibi, doğru olmadığına dikkat çekiyorlar.

ÇİZERİN KİMLİĞİ GİZLİ TUTULUYOR

"Kavgam" Japonca "Manga de Dokuha", yani "çizgi kitapla öğrenme" dizisi çerçevesinde hem de Alman yazarlar Goethe ve Schiller'in eserleriyle birlikte basıldı. Japonya'da yazarının ölümünden elli yıl geçmesi durumunda telif hakkı ödenmediği için ucuza mal edilen ve cebe sığacak boyutta basılan kitapların satışının beklenenden daha çok olduğu belirtiliyor. 45 bin adet basılan kitabın çizerinin kimliği ise gizli tutuluyor.

Haber: www.ntvmsnbc.com

JLA, JLE, JLI, JLUTB

JLA, JLE, JLI, JLUTB : Popüler DC super kahraman grupları “Justice League of America”, “Justice League of Europe”, “Justice League International”, ve bütün bunlardan sıkılmış olanlar için farazi “Justice League Up-the-Butt” (Gırtlağa kadar Justice League olarak çevirilebilir).

Bizim klasiklerden hangisi çizgilensin?

Her şeyden önce bu kitapların çok satmasını, edebiyat uyarlamaları ya da çizgi roman olmalarına bağlamıyorum. Türkiye’de hiçbir medya grubu çıkardığı yayınlara bu denli reklam desteği vermedi, çizgi roman yerine şiir kitapları da yayınlanmış olsalardı satışa ve reklama bağlı olarak şiiri konuşuyor olurduk. Uyarlamaların edebi ve estetik nitelikleri hakkında hiç konuşulmuyor örneğin.

İkinci olarak Türk klasiklerinden çizgi roman uyarlaması yapılabileceğine dair inancım çok düşük. Çünkü söz konusu çok satar edebiyat uyarlamaları, dünya çizgi romanında yeri olmayan son derece vasıfsız ürünler. Senaryolar başarısız, çizgiler ise konuşulmayacak kadar vasat ya da kötü. Bu yüzdendir ki çok ama çok ucuz telifle satılıyorlar. Türkiye’de çizgi kalitesi hem bu düzeyin çok ilerisinde hem de yayınevlerinin bu kadar ucuza dışarıdan almak varken böylesi ticari bir riske girmek istediklerini sanmıyorum. Son yirmi gün içerisinde iki ayrı yayınevi adına bana bu işleri yapabilecek üreticiler ve işin maliyetleri hakkında danışıldı. Şunu söyleyebilirim: üretim süreci hakkında yayıncıların bir bilgisi yok, nitelikle ilgili bir dertleri yok. Sadece ucuz ve çabuk olsun istiyorlar.

Son olarak Türkiye edebiyatından bir uyarlama yapılsa ne güzel olur bir temennim de yok. Çizgi romancılarımızın kendi hikâyelerini anlatmalarını tercih ederim. Ebeveynleri, kimi yayıncıları ya da romancıları değil kendilerini mutlu edecek işleri yapmamalılar. Ha şu var, pek çok genç ve yetenekli çizer, akacak mecra bulamadığı için çizgi roman dışı alanlara kayıyor. Belki bu rüzgâr onlara faydalı olur diye umuyorum. Onlara güvenecek yayıncı çıkarsa elbet...

[Radikal Cumartesi'nin soruşturmasına verdiğim cevap. Meltem Ürüt imzalı haber, 3.10.2009 tarihinde yayınlandı. Soru şöyleydi: "Dünya edebiyatından uyarlanan çizgi romanlar Türkiye'de hâlâ çok satanlar listelerinde ilk sıralarda. Türk klasiklerinden hangi kitaplar çizgi romana uyarlanmalı sizce? (Birkaç yazar ve roman adı sıralayabilirseniz sevinirim). Neden bu kitapların çizgi roman haline gelmesini tercih edersiniz?"]

Bir Tahammülsüzlük Hikayesi

Deli Gücük 2-Alacakaranlık Zamanlar
Albümde yer alacak çalışmalardan biri için yapılan taslak çizimlerden biri

Bir Tahammülsüzlük Hikayesi
Çiz. Coşkun Kuzgun
Yaz. Aziz Tuna C. - Murat Başekim

Fanboy/Fangirl

Fanboy/Fangirl : Çizgi romana kuduzluk derecesinde sevgi besleyen hayranlar. Sıklıkla “salyaları akan” bir şekilde betimlenirler. Bu genel bir anlamda da, spesifik durumlar için de kullanılabilir, X-Men Fanboy’u, Sandgirl, Image fanboy’u gibi.

12 Poe Hikayesi

April Yayıncılık, April Çizgi Klasik serisiyle öncü yazarların hikayelerini okurlarıyla buluşturuyor. Serinin ilk kitabında, büyük şair ve yazar Edgar Allan Poe’nun 12 hikâyesi, usta çizerlerin uyarlama ve çizimleriyle hayat buluyor. Kuzgun’dan, Gammaz Yürek’e, Usher Hanesinin Çöküşü’nden, Kızıl Ölümün Maskesi’ne korku, gerilim ve polisiye türünün öncü hikâyeleri zevkli bir okumayı müjdeliyor. (Basın Bülteninden)

Pod Person (or POD)

Pod Person (or POD): Kabuk İnsan (veya Kabuk): Yeni bir yazar ve/veya editör tarafından ele alınınca, bir anda daha önceki karakterizasyonuyla tutarsız davranışlar sergileyen karakterler. Bu değişimleri için herhangi bir açıklama verilmez ve diğer karakterler de bu değişimin farkında değillerdir. Bu terim, uzaylıların dev kabuklar içinde insanların kopyalarını yaptığı, Invasion of the Body Snatchers filminden gelmektedir. “Kabuk” teriminin ilk kullanılışı, Keith Giffen’ın JLI dizisini bırakmasının ardından, Fire, Ice, Max ve Oberon karakterlerine ilişkin olarak kullanılmıştır.